Han har publisert rundt 1200 artikler om språkspørsmål i ulike publikasjoner i Latvia og i utlandet. Kušķis har produsert 900 programmer på språket til Latvijas Radio og er medforfatter av boken «How does a Latvian speak» (1994). Språkforskeren har også lest rapporter om språket i Latvia, Litauen, Estland, Moskva, Toronto og New York.

Kušķis var president i Latvian Association, æresmedlem av Latvian-Australian Association (1998), æresmedlem av Theodor Reiter Foundation (1998) og jobbet i Latvian Language Development Group i Riga Latvian Association. Kušķis mottok Karl Milenbach-prisen (1999), Luda Bērziņš Grand Prix (2006), Theodor Reiter Grand Prix (2004) og Order of Three Stars (2004).

Språkforskerens artikler er oppsummert i Vårt språk (2006) og Vårt språk II (2009). Kušķis brukte klassisk stavemåte og kalte seg den siste endzelinisten. Skrev en artikkel om hvordan du bruker «pareizi ŗ» riktig.

Det latviske språket, bøker og musikk var det viktigste i livet hans, ifølge selskapet. Han donerte sin enorme samling av lyder til Nasjonalbiblioteket i Latvia. Randere påpeker også at Kušķis elsket Latvia uselvisk og var en patriot av Latvia.

Avskjeden med Kušķis holdes onsdag 27. april i Riga Krematoriums store sal kl. 13.00.