DISTANSKONTRAKT FOR KJØP AV ET ABONNEMENT PÅ TJENESTEN VIA INTERNETT

GENERELL INFORMASJON

Dette er en fjernkontrakt for kjøp av en innholdstjeneste i Internett-miljøet, heretter referert til som kontrakten inngått mellom SIA «Kurzemes Vārds» (registreringsnummer: 42103002455, juridisk adresse: Pasta iela 3, Liepāja, LV-3401; e -post: [email protected]), heretter – KV, og den som foretar kjøpet, heretter KJØPER, på nettstedet liepajniekiem.lv, heretter – NETTSTED, eller på nettstedet kurzemes-vards.lv, heretter – NETTSTED KV, og begge avtaleparter sammen – PARTER . KJØPER, som foretar et kjøp på KV-NETTSIDEN/NETTSTEDEN under denne avtalen, uttrykker sitt samtykke til vilkårene, har rett til å skrive ut og lagre disse vilkårene i avtalen.

Innenfor denne avtalen:

1. KJØPER er en fysisk eller juridisk person som kjøper betalt innholdstjenester på SIDEN/NETTSTEDEN for formål som ikke er relatert til økonomisk aktivitet, heretter KJØPER;
2. SERVICE er en av innholdstjenestene som er oppført i dette avsnittet, som er tilgjengelig for kjøp på SIDEN/KV-SIDEN og abonnementet som KJØPER har rett til å kjøpe:

1. Liepajnieks plus – en betalt digitalt innholdstjeneste, inkludert artikler, bilder, spesiallaget, valgt og publisert på NETTSIDEN med indikasjonen «pluss»,
2. Elektronisk abonnement «Kurzemes Vārds» – betalt digital innholdstjeneste på KV-NETTSIDEN, inkludert en identisk elektronisk kopi av papiravisen «Kurzemes Vārds» (registrert i registeret over masseinformasjon under nr. 000700763, siden 28.11.1991) iht. visning og volum av innhold, samt én måneds tilgang til arkivet med tidligere elektroniske kopier,
3. Trykt avis «Kurzemes Vārds» – regional avis utgitt i trykt format (registrert i registeret over masseinformasjon under nr. 000700763, siden 28.11.1991), hvis levering til KJØPER i Liepāja og Grobinė (by) er sikret av SIA «AC Kurzemes Vārds» «, eller andre steder i Latvia av VAS «Latvijas Pasts» i henhold til leveringsplanen.
4. VARIGHET OG PRIS PÅ TJENESTEN

Abonnementet på TJENESTEN er fastsatt for en fastsatt periode, til en fastsatt pris, som KV kan endre uten varsel (endringene gjelder ikke perioden for TJENESTEN som allerede er betalt), med beskjed til KJØPER senest 30 dager før den nye prisen trer i kraft kanskje. KV og KJØPER er enige om at endringene i prisen på TJENESTEN skal gjelde for den nye perioden ved slutten av den forhåndsbetalte abonnementsperioden til TJENESTEN. Prisen på SERVICE-abonnementet inkluderer alle gjeldende avgifter, inkludert merverdiavgift (heretter – MVA) i samsvar med lover og forskrifter i Republikken Litauen:

1. Liepajnieks pluss har 4 (fire) ukers tillatelse til å bruke TJENESTEN til en pris av EUR 1,99 (én euro og 99 cent).
2. Det elektroniske abonnementet «Kurzemes Vārds» er en 4 (fire) ukers tillatelse til å bruke TJENESTEN til en pris av EUR 4,99 (fire euro og 99 cent).
3. Papiravisen «Kurzemes Vārds» er en papirutgave til 7,90 euro (sju euro og 90 cent) for en måned.
4. KJØP OG FAKTURERING AV TJENESTEN

Denne delen av avtalen beskriver prosedyren for å kjøpe TJENESTEN og betale for kjøp av et abonnement på TJENESTEN.

2.1. Kjøperen kan kun kjøpe TJENESTEN etter å ha registrert seg på SIDEN/KV-NETTSIDEN. For å kjøpe et abonnement på TJENESTEN, må Kjøper velge sin betalingsmåte ved å oppgi informasjonen KV ber om. Ved å akseptere denne avtalen bekrefter KJØPER at han har klart forstått at kjøp av et abonnement på TJENESTEN er en betalt tjeneste og at han har lest innholdet i denne avtalen.

2.2. KJØPER kjøper et abonnement på TJENESTEN med betalingskort eller SMS (gebyret vil være inkludert på fakturaen til KJØPERs mobilkommunikasjonsleverandør), og gjøres som en vanlig betaling, hvis løpetid automatisk strekker seg til neste bindingstid på 4 (fire) uker elektronisk abonnement, men med automatisk forlengelse til påfølgende kalendermåned for abonnementet på den trykte avisen SERVICE Kurzemes Vārds, og betalingen av abonnementet på TJENESTEN krediteres automatisk bankkontoen til KV , inntil KJØPER velger å avbryte kjøpet av SERVICE-abonnementet på SIDEN ved å aktivere AVBRYT ABONNEMENT i den registrerte profilen.

3. SERVICE ABONNEMENT KURS NAVN TRYKT AVIS LEVERING START.
   1. Dersom KJØPER har betalt for TJENESTEN på en virkedag før kl. 14.00, starter leveringen av abonnementet på neste virkedag, dersom leveringen er levert av AC Kurzemes Vārds, eller etter to virkedager, dersom leveringen er levert av Latvijas fortid;
   2. Hvis KJØPER har betalt på en arbeidsdag etter kl. 14.00, starter levering av abonnementet på neste virkedag, dersom levering er levert av AC Kurzemes Vārds, eller etter tre virkedager, dersom levering leveres fra Latvijas passert;
4. RETT TIL RETT

KV Innenfor rammen av denne avtalen, med SERVICE Liepajnieks plus og det elektroniske abonnementet tilbyr Kurzemes Vārds en tjeneste som tilsvarer den online forhåndsbetalte tjenesten for digitalt innhold (levering av digitalt innhold som elektroniske publikasjoner som ikke leveres på en uavhengig databærer ), tilgjengelig på forespørsel, og leveringen av den initieres med TJENESTEN på tidspunktet for betaling av abonnementet, når abonnementet på TJENESTEN aktiveres automatisk. KJØPER samtykker i at bruken av TJENESTEN begynner med aktivering av TJENESTEN, derfor gir KJØPER avkall på angreretten på 14 dager og tilbakebetaling av betalt beløp, i henhold til MK 20.05.2014. bestemmelsene i artikkel 22.13 i forskrift nr. 255 «Forskrift om fjernavtaler».

4. FORELDRES ANSVAR

LEVERANDØREN er ikke ansvarlig for den andre LEVERANDØRENS forpliktelser overfor tredjeparter, dersom de oppstår i forbindelse med gjennomføringen av denne kontrakten. PARTENE er enige om at dersom en av dem unnlater å oppfylle sine forpliktelser i henhold til Avtalen på grunn av force majeure-omstendigheter, vil den bli fritatt for ansvar for manglende oppfyllelse av Avtalen eller feilaktig oppfyllelse av Avtalen. Med force majeure menes alle forhold utenfor ENTREPRENØRENS kontroll (dersom ENTREPRENØREN opptrådte rimelig og ærlig), som et resultat av at det ikke var mulig å oppfylle forpliktelsene på riktig måte eller i det hele tatt, og dersom slike forhold ikke kunne ha vært forutsett ikke bare av den aktuelle KONTRAKTØR, men av enhver annen person som opererer eller vil operere i den relevante sektoren av PEER, samt om det ikke var mulig å forhindre slike omstendigheter med rimelige og rettferdige metoder.

5. KONFIDENSIALITET

All informasjon som ikke er offentlig tilgjengelig og som en av PARTENE gir hverandre under gjennomføringen av avtalen eller som avsløres i løpet av utførelsen av arbeidsoppgaver, inkludert informasjon om økonomisk situasjon, brukte teknologier og dataprogrammer, planer for utvikling av TJENESTEN og NETTSIDEN, er anerkjent og betraktet som konfidensiell.

Slik informasjon anses ikke som konfidensiell hvis den, før den ble innhentet, allerede var tilgjengelig for den andre PARTEN, eller var i det offentlige domene, og dersom betingelsen om konfidensialitet ikke ble brukt på tidspunktet for mottak av slik informasjon;

6. OPPHAVSRETT

Som en del av denne avtalen gir KV KJØPER en generell lisens for TJENESTEN. KJØPER har forbud mot å bruke det digitale innholdet som er tilgjengelig under TJENESTEN for aktiviteter som ikke er tenkt i denne avtalen, inkludert kopiering, reproduksjon, publisering eller bruk på annen måte uten skriftlig samtykke fra KV og i strid med bestemmelsene i lov om opphavsrett. KV garanterer at det er inngått en avtale med alle personer som er involvert i opprettelsen av den digitale innholdsplattformen Liepajnieks plus og det elektroniske abonnementet Kurzemes Vārds, ifølge hvilken opphavsretten til det digitale innholdet tilgjengelig på TJENESTEN og dens plattform tilhører KV og er ikke kjent med tredjeparter som kan gjøre bruk av slik KV retten til å konkurrere, samt å utgjøre hindringer for bruk og/eller distribusjon av TJENESTEN.

7. DATABEHANDLING

PARTENE er enige om at hver PART som behandlingsansvarlig og operatør av personopplysninger i løpet av denne avtalens løpetid behandler manuelt og/eller elektronisk (inkludert innsamling, registrering, inntasting, lagring, behandling, bruk, overføring, overføring, blokkering eller sletting av data) fra den annen DEL har mottatt opplysningene, kun i den grad dette er nødvendig og følger av inngått avtale. Formål og formål med databehandling: inngåelse av kontrakt, utarbeidelse og sending av fakturaer, betalingsbehandling, gjensidig kommunikasjon og samarbeidssikring, sikre effektive KV-styringsprosesser, forretningsplanlegging og analyse, gransking og behandling av klager og/eller spørsmål, sending av nyheter etter behov og følger av inngått avtale. KV følger KJØPERS instruksjoner, bruker nødvendige tekniske midler og iverksetter organisatoriske tiltak for å beskytte fysiske personers data og forhindre ulovlig behandling av dem. Personopplysninger vil bli lagret i elektronisk format i avtalens varighet, samt i foreldelsesfristen som er spesifisert i gjeldende lover og forskrifter, innenfor hvilke klager, klager reist og lignende prosesser kan igangsettes. PARTNEREN kan overføre personopplysningene til den andre PARTNEREN til de involverte behandlingsansvarlige som leverer regnskaps-, juridiske, IT- eller andre lignende tjenester innenfor rammen av denne avtalen. Ved å inngå avtalen samtykker KJØPER til behandling, gjenoppretting og lagring av data, identifikasjon, sending av informasjon om endringer og tilbud av TJENESTEN mv. KJØPER, som er forbruker i henhold til denne avtalen, har rett til å be KV om å gi gratis den informasjonen den har om KJØPERs personopplysninger, har rett til å be om retting eller sletting, samt om nødvendig har rett til å tilbakekalle samtykket tidligere gitt til behandling av personopplysninger. Forpliktelsene som er spesifisert i dette avsnittet er gyldige i ubegrenset tid og forblir gyldige selv om en av PARTENE ensidig trekker seg fra avtalen eller hvis avtalen sies opp på annen måte.

8. ULIKE REGLER

Denne avtalen trådte i kraft da KJØPER foretok kjøp av et abonnement på TJENESTEN på NETTSIDEN, aksepterte vilkårene og betalte abonnementsavgiften. Kontrakten inngås på ubestemt tid og er gyldig inntil de påtatte forpliktelsene er oppfylt. Likeledes har KJØPER rett til å kansellere abonnementet på TJENESTEN ved å gjøre de nødvendige endringene på SIDEN. Avslaget i dette tilfellet gjelder neste tegningsperiode som KJØPER ikke har betalt og/eller ikke har til hensikt å gjøre det. Enhver tvist mellom PARTENE som oppstår i denne avtalen vil bli løst ved forhandlinger. Hvis det ikke var mulig å løse tvisten uten rettsmekling, skal tvisten undersøkes av domstolen i Republikken Latvia.