Kjærligheten til poteter har igjen forent innbyggerne i Puck kommune og deres gjester. Dette er det 13. arrangementet fullt av konkurranser, sunn konkurranse, moro og integrering. Søndag 26. september 2021 besøkte innbyggerne i Norge Puck-kommunen, som kom for å lære om kasjubiske tradisjoner og deltok i utgravningene av Celbowski.
Tradisjonen med Potetdagen i Puck kommune er knyttet til utgravningene som i gamle dager. Puck Township KGW deltar vanligvis i potethøstkonkurransen – de må være krydret for 1980-tallet eller tidligere. Denne gangen fikk KGW selskap av gjester fra utlandet som prøvde seg på å samle blues i tide.
– Det er gjester fra Norge som, som en del av den kulturelle kunnskapsutvekslingen, de – kashubianere og vi – nordmenn, deltar aktivt på arrangementene våre og til og med graver poteter for hånd – sa Tadeusz Puszkarczuk, ordfører i Puck kommune.
Potetdagen i Celbowo virker mer og mer fristende for hvert år: det mangler ikke på musikk, danser, konkurranser og konkurranser ikke bare for Husmorklubbene, men også for deltakerne i potetfestivalen. Konkurransen omfattet søk etter en skjult potet eller en konkurranse om det lengste potetskallet.
De største følelsene fulgte imidlertid med den uvanlige konkurransen til KGW-representasjonen av den vanlige pucken. «Utgraving som i gamle dager» – resultater:
- KGW Domatowko 135 kg
- KGW Strzelno 133 kg
- KGW Mieroszyno 124 kg
- KGW ebcz 113 kg
- KGW elistrzewo 97 kg
- KGW Rekowo Gorne 85 kg
- KGW Brzyno 88 kg
- Det norske landslaget 70 kg
Deltakere i denne konkurransen må også ha på seg kostymer som refererer til 1980-tallet (og tidligere) av forrige århundre. Som vi har sett tidligere år, kan innbyggerne i Puck kommune vise utrolig fantasi.
Alle fikk anledning til å spise, blant annet deilige potetpannekaker, sild med pulkami, hjemmelaget pai. For barn er det blant annet gummibåter, pods, ansiktsmaling, ha det gøy i selskap, boder med leker, ballonger.
Villige mennesker kan bli kjent med de forskjellige potetsortene og landbruksutstyret til den pommerske-masoviske potetfarmen. Gamle traktorer fra entusiaster fra Dzik Team fra Żelistrzewo ankom også Celbowo.
Da Capo al Fine-artister og bandene Bliza og Retro Voice opptrådte på friluftsscenen til Celbowo, og Kùńda-kabareten sørget for den gode stemningen.
Puck kommunes kultur-, sports- og turistsenter, KGW Celbowo, Celbowo Village Council, Rural Culture Club, Pomorskie-Mazowiecka Potato Breeders Association, «We and Our Celbowo» Association, har for 13. gang i fellesskap arrangert Potetdagen i Celbowo.
Dette arrangementet er svært populært hvert år blant innbyggerne i Puck kommune, og denne gangen var det ikke annerledes.
– Det er en god tid for møter og intervjuer. Etter pandemien, perioden med et slikt innlegg, kan du se at folk ser frem til lignende møter, deltar villig i konkurranser – oppsummerte lederen av Puck kommune. – Jeg er også glad for at denne høytiden, arrangert av Landsforeningen for husmødre i Puck kommune, også ble en stor suksess.
«Tilsatt for anfall av apati. Reiseelsker. TV-spesialist. Frilansskribent. Webaholic.»
