I følge opplysninger fra forlaget «Mansards» er også oversettelser av romanen til engelsk, russisk, bulgarsk, polsk og slovensk under utarbeidelse.

Siden 2013, da Jonevs roman «Jelgava 94» først ble utgitt, er den fortsatt en av de mest populære bøkene til «Mansards»-forlaget. På slutten av fjoråret har den allerede nådd sitt sjette opplag, noe som betyr at 10.000 eksemplarer av boken på latvisk har nådd leserne. Bare romanen «Five Fingers» av Māras Zālīte, utgitt av «Mansarda», nyter fortsatt lignende popularitet.

Romanen «Jelgava 94» og Jonevs mottok også en rekke priser for sitt arbeid, hvorav den viktigste var European Union Literary Prize mottatt høsten 2014, som deles ut til unge europeiske forfattere. Romanen vant tredjeplass i vurderingen av femten år gamle lesere av barnejuryen, og i 2014 mottok han prisen Årets litteratur i nominasjonen «Beste debut», og i september 2015 vant Jonevs AKKA/LAA-prisen «Author’s Award 2015» for sin roman.

Tidlig i 2014 ble romanen anerkjent som en av de 100 favorittbøkene til latviske lesere gjennom tidene i TV-programmet «Lielā lasīšana», i september ble det avslørt at romanen rangerte som nummer 73 i lesernes stemmer. I 2014 mottok TV-programmet «100 gram kultur» prisen «Kilograms of culture».

Jonevs roman «Jelgava 94» ble utgitt av «Mansards» våren 2013. Romanen forteller om tenåringslivet, alternativ kultur og selvransakelse på 90-tallet av forrige århundre. Romanen handler om ungdommens ønske og innsats for å motarbeide den vanlige verdensorden, å være annerledes enn andre, finne sin egen vei.

Jonevs ble født i 1980. «Jelgava 94» er hans første bok.

LETA/Foto: Ieva Luka/LETA