Ifølge påtalemyndigheten har Bondars, hans kone og den nå avdøde edsvorne notaren Līga Eglīte forfalsket og brukt et forfalsket dokument til grådige formål i en gruppe mennesker etter avtale, og forårsaket betydelig skade på saksøkers rettsbeskyttede interesser.

Et slikt lovbrudd straffes med frihetsberøvelse for en periode på inntil fire år, midlertidig frihetsberøvelse, prøvetilsyn, samfunnsstraff eller bot.

Straffesaken er knyttet til Bondars kontrakt med kona, som garanterte ikke-besittelse av familiens hjem i tilfelle skade på «Latvijas Krājbanka» administrert av ham.

Foreløpig har kjennelsen angående tilbakebetaling av 15 millioner euro fra det tidligere styret for «Latvijas krājbanka», inkludert Bondara, som anser det som en politisk klage mot ham, allerede trådt i kraft.

På slutten av 2011 hadde «Latvijas krājbanka» et underskudd på 100 millioner lats (omtrent 142 millioner euro), men allerede 23. desember samme år erklærte Riga tingrett «Latvijas krājbanka» insolvent. Med tanke på mangelen på midler, besluttet styret for finans- og kapitalmarkedskommisjonen å suspendere leveringen av alle finansielle tjenester til «Latvijas krājbanka».

I straffesaken mot notaren Eglīte ble det rettslige grunnlaget for hennes straffansvar fastslått, men tatt i betraktning at Eglīte er død, ble straffesaken mot henne delvis avsluttet.

Bondar har tidligere sagt at han ikke er skyldig, ikke har gjort noe galt og ikke har brutt loven.

Aktoratet planlegger å be retten forberede hele dommen og deretter sende inn en protest, erfarer LETA fra påtalemyndigheten. I tilfelle anke vil saken måtte behandles av Riga regionale domstol.