«Fotograf David Yarrow tok unike bilder av fotballspilleren Earling Holland (23), som ble skutt og drept på milliardæren Arne Fredleys eiendom i Lisaker under en fotoseanse,» meldte VG-nettstedet.

Erling Haaland: Vikingen ⚔️

Manchester City-spissen slo seg sammen med den kjente kunstfotografen David Yarrow for å ta dette bildet i en norsk fjord 📸

Alt overskudd fra bildet går til et veldedig formål i Norge som ligger Haalands hjerte nært 👏

(gjennom @david_yarrow) pic.twitter.com/DFQxBiY2O1

— ESPN FC (@ESPNFC) 26. september 2023

Det var et kort sammendrag av en lengre AI-generert artikkel, men AI gjorde en kritisk feil under oversettelsen.

Holland ble ikke fotografert, men fotografert. VG brukte «ChatGPT», tilsynelatende basert på det engelske ordet Jeg skytersom betyr både fotografering og fotografering.

VG løste imidlertid problemet raskt og sportsredaksjonssjef Frods Buanes beklaget feilen. «Jeg må be om unnskyldning til Erling Holland. Holland river i stykker opposisjonsforsvaret nesten hver uke i England, det var ikke vår intensjon å drepe ham,» sa Buanes til Medier24.

Ifølge Buanes sjekker VG-journalister alltid hva kunstig intelligens (AI) har gjort, men i dette tilfellet ble det ikke gjort grundig nok. «Dette viser at folk alltid bør være forsiktige rundt roboter,» sa Buanes.

Erling Haaland utgir seg for å være en viking for å samle inn penger til veldedighet 🇳🇴 pic.twitter.com/ulButhu9lq

— ManCityzens (@ManCityzenscom) 26. september 2023